【坂本龍馬の龍馬伝】「龍馬」の発音は「りょうま(ryoma)」?
「龍馬」的慣用發音是「りゅうま(ryuma)」;但其漢語發音為「りょうま(ryoma)」,經證實在岩崎彌太郎等當代人士的日記、書信中以「良馬(ryoma)」記述,而龍馬本人的信中亦以「りよふ(ryofu)」自稱,確定「龍馬」的發音為「りょうま(ryoma)」。
【坂本龍馬の龍馬伝】「龍馬」の発音は「りょうま(ryoma)」?
「龍馬」的慣用發音是「りゅうま(ryuma)」;但其漢語發音為「りょうま(ryoma)」,經證實在岩崎彌太郎等當代人士的日記、書信中以「良馬(ryoma)」記述,而龍馬本人的信中亦以「りよふ(ryofu)」自稱,確定「龍馬」的發音為「りょうま(ryoma)」。
【坂本龍馬の龍馬伝】江戶修行(原文:江戸遊学)
在龍馬獲得小栗流目錄的同一年,亦向藩內提出自費前往江戶進行為期一年之劍術修行的申請並獲准,而與溝淵廣之丞(一說野村榮造)一併動身前往江戶,大約於四月時抵達江戶,住進位於鍛冶橋的土佐藩邸上屋敷(一說位於築地的中屋敷),並成為北辰一刀流千葉定吉道場的門生。千葉定吉為江戶北辰一刀流的開山始祖千葉周作之弟,其道場一般稱「小千葉」、「桶町千葉」,而與周作的「大千葉」、「玄武館」有別,道場中除了定吉之外,尚有長男重太郎及三名女兒(其中一人為即為據說與龍馬曾有過婚約的千葉佐那子)。
正當龍馬於小千葉道場剛開始他於江戶的劍術修行時,美國海軍的馬休·佩里(Matthew Calbraith Perry)提督所率領的美國艦隊於嘉永六年六月三日來到了浦賀外港,史上一般稱為「黑船來航」(「黑船」為當時日本人對於歐美列強由鋼鐵所建造的船艦之泛稱<—(但根據詹姆士·克拉維爾所著《幕府將軍》一書中所描述,「黑船」是指從亞洲搜集販賣珍寶等貴重物資前往歐洲的大型走私海船)),自費留學江戶的龍馬也無可避免地被臨時徵召至位於品川的土佐藩邸擔任守備任務,而於當時龍馬寫給家中的書信中,亦提及目睹黑船的經驗以及對於外國人的想法。
【遊學課程の東川町】2011年1月課程(招生中)
【遊學課程の東川町】2010年10月課程
(報名結束,7名研修生已出發前往當地!)
【遊學課程の東川町】2010年7月課程
(報名結束,29名研修生已出發前往當地!)
2009年,日本地方行政機關「北海道東川町」為回應韓國方面對於學習日文的強烈呼喚,以高中生、大學生為主,於寒假、暑假實施日文進修課程,廣獲好評。2010年,為促進日本與台灣、韓國之更進一步文化交流,開辦短期日文進修課程。