龍馬の櫻花塾

2013年1月份的冬季課程，是截至目前為止人數最多的一次。

他們也分享了在東川町的感想。

【2013年1月期東川町短期日語研修課程 研修生感想】

住東川町的感想

北海道近ㄧ個月的時間,轉眼間就結束,在這學習日文,老師們有耐心且親切.

認識些日本朋友和旅程中的朋友.也見識到台灣不常見的雪景,和作這生沒做過的事情,

我想這是可以讓我這生難以忘懷,希望有機會可以重遊,再ㄧ次謝謝東川町的老師,町友們!

【東川町文化學習】2010年研修生心得

備註：北海道東川町課程所提供之內容依研修生人數、季節等有所不同，台灣窗口將於簡章＆行前說明會中＆簽訂同意書時告知研修生。

文化體驗課程總共分成兩個部分，都是自由參加。一個是北海道東川町安排的文化體驗課程。另外一種是北海道東川町介紹我們去參加東川町當地的文化活動。

【東川町文化活動】2010年研修生心得

備註：北海道東川町課程所提供之內容依研修生人數、季節等有所不同，台灣窗口將於簡章＆行前說明會中＆簽訂同意書時告知研修生。

以下提幾個讓我印象比較深刻的大活動：

【東川町校外教學】2010年研修生心得

備註：北海道東川町課程所提供之內容依研修生人數、季節等有所不同，台灣窗口將於簡章＆行前說明會中＆簽訂同意書時告知研修生。

   
北海道東川町的課程並非語言學校（北海道上川郡東川町「地方政府」舉辦），所以方式跟一般語言學校的課程不太一樣。北海道東川町的課程比較注重於"文化體驗"部分。更何況來到北海道這個觀光勝地，不去觀光或是體驗一些大自然真的是相當的可惜。

而北海道東川町帶我們去過很多地方。包括旭川附近的最高山"旭岳"，可以自己選擇要去坐纜車上旭岳爬山，還是說在下面泡旭岳的萬世閣溫泉。還有在旺季時帶我們到美瑛.富良野去有名的富田農場和四季彩之丘。小樽.札幌一日遊。還有旭川的美術館，科學館，歷史博物館等等的戶外教學。喔，當然還有到旭川一定要去的"旭川動物園"。記得某個禮拜幾乎每天都有活動，非常非常的充實。

【新制！日檢一級合格心路歷程＆上課情形】2010年研修生心得

接續【報名北海道東川町課程的101理由！？】，本篇【新制！日檢一級合格心路歷程＆上課情形】為同一名研修生所寫。（資料來源：2010年台灣研修生吳宛芸）

【上課方式】

【報名北海道東川町課程的101個理由！？】2010年研修生心得

我是2010年6月輔大日文的畢業生。我在升上大四的那個暑假開始，就在一些人力徵才網站上瀏覽。常常看到一些跟日文有關的職缺，資方都希望勞方有留學過的經驗。就算沒有留學的經驗，也要有能夠流利的跟日本人對話。從那時開始我意識到，在台灣學再久的日文，不管日檢考得再怎麼高，只要不敢說.日文聽力不好，一樣找不到好的工作。從小開始學英文的我，很清楚要學好一個語言，必須到那個國家去看看，或著是要身處在有日本人的環境。所以從那時開始，我思考著留學的可能。

我本來不是個對日本有高度興趣的人。我沒有特別喜歡的日本偶像，也不迷日本動畫。選上日文系，純粹只是個莫名其妙的開始。所以，在大三的時候，就算輔大日文有交換學生的招考，我連想去試的想法都沒有。然而，到了大四我開始想要留學的時候卻已經錯過。查遍許多留學或是遊學的資料，發現那些金額對我來說真的很恐怖，光是日本的生活費和租房子的錢，一個月不花掉兩萬多塊台幣是不可能的。(還不包括機票錢和學費)

【東川町打工經驗談】2010年研修生心得

東川町幫我們介紹的ドリームファームイザワ，是一間還滿大的農場，舉凡大根．紅蘿蔔．青椒．番茄．蔥．韭菜．．．你想的到的作物幾乎都有種

第一天上工的時候我們是幫裝箱的花椰菜鋪上冰塊，蓋蓋子，封箱，剛開始做的時候挺輕鬆的，過了十分鐘左右腰就開始酸了，回到宿舍時邀簡直挺不直，像個老人一樣

【東川町打工經驗談】2010年研修生心得

東川町 打工經驗談~丸己農場

這次經東川町介紹的打工場所是丸己農場。丸己農場據說是東川町最大的農場，主要營業項目是青果物生產及販賣。第一天由東川町負責人三宅先生、觀光大使千晶 小姐、男子寮舍監歐吉桑和新高通負責人Molly，一起帶我們去農場洽談工作事項，有著專人同步翻譯，讓我們安心很多，之後在工作上東川町也常給予關切與 協調。第一天洽談時,社長大人感覺很嚴肅，一直說我們看起來像有錢人，不缺錢的樣子，我們想要一星期只上三天班，社長要我們不可以抱著玩玩的心態來工作， 第一週要我們上滿五天，雖然我們有許多下午的課後活動很想參加，但迫於淫威下也只能委屈接受，所幸後來經東川町協調後可以適度的請假。但，社長其實是各很 好笑的人，最近還送我們2大顆哈密瓜呢!
工作時數為下午2點~6點，時薪700円/時，內容根本不是當初說的蔬菜挑選，而是很粗重的粗活。選菜那種輕鬆的工作根本輪不到我們，我們做的是將裝好的 27入花椰菜箱倒入冰塊，封箱後搬去疊很高，每箱約有5公斤以上，跌的高度比我們身高還高，超重的。每天全身痠痛尤其是腰，根本就無法挺直，第一星期工作 真的很想死，累到差點要過身去了。第二星期開始適應工作，現在花椰菜工作可以全包了，從選菜到包裝甚至於駕駛推車都行。
身體心象改變也是很大的問題，漸漸的手臂肌肉變大又變硬，跌六層高是輕輕鬆鬆，皮膚曬的黝黑又亮，整個人硬朗了起來， 不禁想哼起歌~「明年我歐回去，肌肉變大又變硬」~怕老媽都認不得啦。好處是剛開始的劇烈勞動會讓你變瘦，但辛苦的勞動後往往肚子餓的快，飯吃的越來越 多，胃變的越來大，很快的珍貴的逝去的體重又悄悄的回來了。

【東川町上課情形】2010年研修生心得

這裡的上課情形，簡單敘述如下：(由於筆者上課班級為上級班，因此主要以上級班上課情形為主)

首先，上課時間為每周五天，一天授課時間約為三個小時二十分鐘：早上9 : 10 至中午 12 :30。

【東川町遊記】2010年研修生心得

這 裡很像我生活過的台南縣，老實說是個非常鄉下的地方，但至少生活所需都還算可以應付。這裡的交通工具只有腳踏車，如果要去最近的城市旭川得搭半個小時的巴 士，但就因為沒有便利的機車以及繁忙的人潮，反而可以靜下心來欣賞週遭的一切。我在這裡最愛的事情就是晚上可以跟好朋友一起出去散步或騎腳踏車，也許是散 步到超市，途中經過某家小店進去逛逛，也許是帶著啤酒逛到路邊公園去邊喝邊聊天，相較於在台灣時候的忙碌，來到這裡心情開闊了不少。

關於東川町的資料，可以上東川官網或東川討論區去看看，介紹的很詳細!如上所述，東川町很適合騎著腳踏車四處拍照~!每棟民房都美得像別墅，有漂亮的庭 園。如果有一下午的時間，可以騎車到羽衣公園附近，逛逛文化中心、鄉土館、神社等等，或者到再遠一點的花神樂泡溫泉。這附近的旭岳及天人峽是有名的風景 區，適合九月時後去，可以乘坐纜車欣賞滿山的楓葉或者泡個溫泉。如果想逛街的話，可以搭巴士或者騎50~60分中的腳踏車到旭川市內。

在東川除了自己計畫出遊的行程之外，學校也安排了不少的文化體驗教室及見學行程，像是茶道、料理以及陶藝教室等，是很有趣的體驗，見學方面也去了旭川的博 物館、美術館、科學館、旭山動物園、札幌小樽等等。最特別的是，我們參予了當地人的傳統文化活動，例如寫真甲子園、忠別湖鐵人三項、どんとこい祭り變裝大 賽、花火、お盆舞蹈等等，參加這些活動會有種真正融入當地生活的感覺，當地人的熱情以及寮長和學校老師的照顧，我想這些應該是我離開以後最懷念的事情吧!

（資料來源：2010年台灣研修生Stacy Kang）

【東川町遊記】2010年研修生心得

東 川町其實真的不大，也沒甚麼特別有趣的地方，以台灣來說，應該就像花蓮的郊區吧(是郊區不是市區喔= =)，因為放眼望去都是田跟山，而我們來這邊最常做的事情就是騎著鐵馬到處逛，發現一些東川町的小店，其實雖然說東川町挺鄉下的，但是這邊的小店都還蠻有 特色的，像是作樂、RAKUDA等都是能讓我們在那邊一坐坐很久的店。

我覺得來到東川町，可以發現跟台灣最大不同的地方就是大家都很認真的在布置自己的庭園，而且這邊的房子真的都很有各自的特色，常常邊騎著鐵馬突然看見路邊人家的庭園或是房子很漂亮就停下來拍照，或是看到一些特殊的裝飾都讓我們覺得很有趣。

不過來到東川町，如果不嫌累的話，可以騎著腳踏車到處晃晃，真的可以發現一些不錯的地方，也可以騎著腳踏車到花神樂溫泉泡個湯，或是辛苦點自己騎腳踏車到 旭川去，可以剩下一筆不少的交通費(這是重點，日本的交通費真的很貴)，不過真的有點遠就是了，或者坐公車到天人峽、旭岳那邊去看看，也是不錯的選擇。

【東川町食記】2010年研修生心得

如同上方Summerjane Lin所說的，飲食指南地圖是每個到東川的朋友一定要有的地圖。有了它，就能跑遍東川大街小巷的餐廳。
列舉幾間我個人嘗試過比較偏愛的幾間餐廳：
來 到東川，每個人都知道且一定要去的是『ラーメン蝦夷』！他們的招牌就是蝦夷ラーメン...分為味噌と醤油兩種口味，配料有大白菜跟肉片，老闆會先下去炒過 後再加入麵與高湯，更增添ラーメン的香氣。大白菜量多到讓人覺得很開心，因為飲食習慣的不同，在日本的生活其實很少吃到蔬菜！所以喜歡菜多一點的人，蝦夷 ラーメン是很好的選擇。
再來的『坐樂』與『RAKUDA CAFE』其實是很雷同的餐廳，都有賣午餐與點心套餐，只是RAKUDA CAFE的蛋糕與飲料選擇比較多，午餐的內容都會做變化。在裝潢上『坐樂』比較居家，讓人有回到家的感覺，老闆娘人很和善，會一邊料理一邊跟留學生們聊 天，順便日文教學。『RAKUDA CAFE』則比較時尚設計感，落地窗的設計，如果天氣好的時候陽光斜照進來，搭配上店內所撥放的Jazz音樂，是個讓人感覺舒服，且可以好好放鬆的咖啡 店。尤其我最喜歡在禮拜五上完課之後，直接到『RAKUDA CAFE』用餐，款待自己一下。不用擔心重複的菜單與蛋糕會吃到膩，因為你會發現，怎麼每次都不一樣，而且每次都好好吃！老闆娘自己手工做的蛋糕，真的讓 人有幸福的感覺。
最後的『まめや』是我一直都很喜歡的麵包店。所有的麵包都是老闆親自手工製作的，雖然種類與數量沒有其它麵包店那麼多，但每一種 都充滿了老闆的用心。價格大約在100~300円之間，麵包的香氣和口感，都是會讓人一再回味，想一吃再吃。如果在即將打烊前去購買，老闆也會將所剩不多 的麵包做小小折扣喔！

【東川町食記】2010年研修生心得

美麗東川，一個按鍵之遙！所有資訊的心臟：道の駅ひがしかわ「道草館」
http://www.welcome-higashikawa.jp/index.htm
お食事処＆カフェ：
http://www.welcome-higashikawa.jp/gourmet.htm