【坂本龍馬の名言集】


原文:「世の人は我を何とも言わば言え 我が成す事は我のみぞ知る」


翻譯:「其他人想怎麼說我就隨他們去說吧,只有我自己知道我想做什麼。」

坂本龍馬

幼年的龍馬不僅是個愛哭鬼,而且還會尿床;12歲時進入楠山塾學習漢學,由於表現不佳而被退學;14歲起在日根野弁治的道場學習小栗流劍術與兵法;或許因為自小被人瞧不起,16歲的龍馬才會道出這樣的心聲。然而這樣的龍馬,在學習劍術5年後,於嘉永6年(1853年)取得「小栗流和兵法事目錄」(初級結業證明)。同年,獲准自費前往江戶(現為日本東京)學習劍術。並在若干年後,成為大政奉還的重要推手,幕末風雲人物。

出典 : 龍馬16歳のときに詠んだという句が、乙女宛てに作られたとされる詠草集収録。(京都国立博物館蔵)

(資料來源:NAVERまとめ)

Posted by 龍馬の櫻花塾 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()